Перевод этот покойник жив" на английский

Now, Avdonin's using that to his advantage, claiming this dead person is alive without having to provide any proof.

Есть ещё одна версия того, что предвещают появившиеся покойники живыми (родственники) во сне. There is another version of what the dead people who appear alive (relatives) in a dream foreshadow. Толкование сновидений, в которых появляются покойники живыми Interpretation of dreams in which the dead appear alive

Чтобы точно понять, к чему снятся покойники живыми (родственники), необходимо детально вспомнить сновидение, открыть сонник и сверить с ним все нюансы увиденного сна.

In order to understand exactly what the dead live for (relatives), it is necessary to recall the dream in detail, open the dream book and check with it all the nuances of the dream.

Половину покойников хоронят живыми, - объявил Генка, поглядывая на могилы. "Half of the people here were buried alive," Genka announced, eyeing the graves. Разница между правильным и неправильным. как между покойником и живым человеком. The difference between right and wrong is like a dead and a living person.

Погребение покойников утешает живых, служит выражением уважения к мертвым или содействует их переходу в новую жизнь.

Disposal of the dead brings closure for the living, confers respect on the departed, or abets their transition to the next life.

Чтож, это первый раз в моей карьере, когда меня просят сравнить покойника с живым и здоровым парнем.

Well, this is the first time in my career that I've been asked to compare autopsy dentals with a guy who's alive and well.

Покойники влияют на бытие живых людей. Dead persons continue to influence the life of those alive.

С 1959 года во Франции законодательно разрешен брак с покойником - если живой брачующийся в состоянии доказать, что женитьба была заранее запланирована.

Since 1959 it has been legal to marry a dead person in France, as long as you can prove the wedding was already planned.

Бросай или ты покойник, живо! Drop it or die right now! Возможно, я смотрю сейчас на живого покойника. I'm basically looking at a dead man walking. В противном случае мы уже покойники. живые мертвецы, разве так правильно? Otherwise, we're just already dead - dead on our feet, and what good is that? Ну, покойников отпевают, а живых. That's for the dead, not the living. Мы записали ее в покойники, но она жива. We wrote her off for dead, but she's alive. Покойники влияют на бытие живых людей. The dead influenced the lives of the living. Так, остались два типа живых существ - покойники и люди. But there are two kinds of forms, the dead and the living. слишком яркий макияж не заставит покойника выглядеть более живым. Too much color does not make one look more alive.

Рубаха-парень Витька Каравай мгновенно покоряет всю семью, перетягивая общее внимание на себя. Задетый за живое, покойник заставляет родных устроить роскошные поминки с участием Светлакова.

Vitaliy Karavai immediately wins hearts of all family, taking all the attention to him. Because of that stepfather asks his family to make a luxurious funeral with Svetlakov.

Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно Ничего не найдено для этого значения. Больше примеров

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 65 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 84 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

"

Скачать книгу «Этот покойник жив - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context» fb2