Во сне - Перевод на немецкий - примеры русский | Reverso Context
Перевод во сне" на немецкий
Wir wurden in der Nacht angegriffen, die meisten unserer Männer im Schlaf getötet.
Слепые дети. сжимали игрушки во сне и более не просыпались.
Blinde Kinder. die ihr Spielzeug im Schlaf umklammern und nie wieder aufwachen.
Если он умрет во сне, чума будет остановлена.
Er muss im Traum sterben, damit die Pest gestoppt wird.
Заговорив во сне, забываешь дорогу назад.
Wer im Traum redet, findet nie wieder den Weg zurück.
Никто не знает, эта ли дата была ему предсказана во сне.
Niemand weiß, ob das das Datum war, von dem er geträumt hatte.
Я не хочу давать ей повод убить меня во сне.
Ich möchte ihr keinen Anlass geben, mich im Schlaf zu ermorden.
Оказалось, что неизвестный говорил во сне.
Es zeigte sich, dass Mr. Doe im Schlaf redet.
Тренируйтесь, пока не сможете заправлять койку во сне.
Ihr übt, bis ihr euer Bett im schlaf machen könnt.
Если обещает не убивать меня во сне.
Nur solange er verspricht, mich nicht im Schlaf zu töten.
Я помню, как ты смеялся во сне.
Ich erinnere mich, dass du im Schlaf gelacht hast.
Говорила, ты любишь лаять во сне.
Sie sagte auch, dass du es magst, im Schlaf zu bellen.
Она говорила, что ты лаешь во сне.
Sie sagte auch, dass du es magst, im Schlaf zu bellen.
Мы можем сделать это во сне.
Komm schon, wir können das im Schlaf machen.
Это что-то что ты видела во сне.
Es ist etwas, was Du im Traum gesehen hast.
Вчера я хотел убить его во сне.
Schon besser, gestern wollte ich ihn noch im Schlaf töten.
Впервые. я видел свою дочь во сне.
Zum ersten Mal. erschien mir meine Tochter im Traum.
Просто постараюсь не умереть во сне, Макс.
Nur versuchen, nicht im Schlaf zu sterben, Max.
Я увидел ее во сне, Сонни.
Sie hat sich mir offenbart, im Schlaf, die Vorsehung.
Официантка. Разбилась насмерть во сне.
Eine Kellnerin. Sie wurde im Schlaf zerquetscht.
Надеюсь, ты во сне не разговариваешь.
Hoffentlich redest du nicht im Schlaf.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
"
